Comparison / Vergelyking



“Comparison is the death of joy.”
Mark Twain

Oh yes, the act of comparison! Is this not what most of us (if not all of us) do on a daily basis, comparing ourselves with others? Is this a healthy practice? Well, I think it goes both ways, as so many other things do. I believe that comparison can be constructive but also destructive, what do you think? Homer, the ancient Greek author, said: Nothing shall I, while sane, compare with a friend”. You know that the term “nothing” exclude the possibility of “anything”, so I think Homer is a bit harsh in his view. Irrespective of that, why did he vow never to fall into comparison with a friend? Let us, for the purpose of this discussion, use Homer as a defender of the don’t-compare-yourself-to-others view. Why should you not compare yourselves to others? Comparison may stall your progress. Remember that no one has a perfect life, nor a perfect appearance, and it is highly likely that there will always be someone more beautiful and better than you are. Maybe, when you are content to be simply yourself and don't compare or compete with others, people will respect you more. Just be yourself. Marcus Aurelius was thinking about this same topic two millennia ago and he made the following observation: “How much time he gains who does not look to see what his neighbor says or does or thinks, but only at what he does himself, to make it just and holy.”
These are all so very true, but now we get to the flip side, because I do believe that there are instances in which you may compare yourself with others. Is it not true that we measure our own worth to that of others? Meaning, you look at others and compare their acts and lives to that of your own, and hopefully come to the conclusion that how they live, and what they do, is what I also want to do. Did we not just now reflect on the lives of great thinkers from the past? Is that not comparison? Comparing what they say to what we think? The author, Helen Keller, said that instead of comparing our lot with that of those more fortunate than us, we should compare it with the lot of the majority of humanity. It will then appear that we are among the privileged.
My conclusion? When you compare (yes, it is not a matter of “if” but “when), please do so in a constructive matter. Look at others and take the good from them and make it yours, but without losing your authenticity, your uniqueness. If your lunch is not as impressive as your co-worker’s lunch, then so be it, at least you have lunch. Do your best not to be sucked into a dark hole of comparison filled with negative envy and jealousy; be content with your life if you cannot reach the standard of others. May this be some food for thought for your day?

It is better to be yourself,
for therein lies more wealth.
Don’t compare your life (destructively) with that of another.
If you do so, then it’s only originality that you will then smother.

------------------------------------- ∞ -------------------------------------

“Vergelyking is die doodslag vir vreugde.”
Mark Twain

Vandag wil ek enkele woorde uitlaat aangaande die wyse waarop ons geneigd is om onsself en dinge met andere te vergelyk. Ek meen, is dit tog nie wat ons op ‘n gereelde grondslag doen nie? Vergelyk, vergelyk, vergeyk… Die vraag is nie of ons dit doen nie, want ons doen dit wel. Die vraag is, is dit ‘n gesonde gewoonte? Wel, ek dink, soos met soveel ander dinge, dat dit beide kante toe kan kantel, dit gaan net afhang van jouself. Ek glo dat die praktyk van vergelyking beide konstruktief, maar ook destruktief kan wees. Die antieke Griekse skrywer, Homer, het gesê: Niks sal ek, solank as wat ek by my gesonde verstand is, met ‘n vriend vergelyk nie”. Ongelukkig sluit die term “niks” enige moontlikheid van “iets” uit, so ek dink Homer oorvereenvoudig so ‘n bietjie in sy seining. Hoe dit ookal sy, laat ons dan maar, vir die doeleindes van hierdie gesprek vir Homer die voorvegter maak vir die moenie-jouself-met-andere-vergelyk-nie seining. Waarom is dit nie goed om jouself met andere te vergelyk nie? Vergelyking plaas die fokus op die verkeerde persoon, en inteendeel, jy kan net een lewe beheer, en dit is jou eie. Vergelyking kan ook maklik omsit in ‘n afkeer van die self en dit mag jou vooruitgang terughou. Onthou dat niemand ‘n perfekte lewe leef of ‘n perfekte voorkoms het nie. Dit is hoogs waarskynlik dat daar iemand op hierdie planeet is wie mooier en beter as jy is. Miskien sal jy meer respek gegee word as jy tevrede en voldaan is met jou lewe, instede daarvan om jou lewe gedurig met andere s’n te vergelyk. Wees net jouself, probeer dit gerus, dit is wonderlik! So ‘n rapsie minder as 2000 jaar gelede het die Romeinse staatsman en filosoof, Marcus Aurelius, hierdie einste onderwerp bedink, en die volgende opmerking gemaak: “Hoeveel tyd wen hy nie wie ophou kyk na wat sy bure doen en sê en dink, en eerder kyk na wat hy self doen om dit wat hy doen, geregverdig en heilig te maak.”
Goed en wel, want daar is waarheid agter hierdie seininge. Daar is egter ‘n keersy, want ek glo in ewe maat dat daar gevalle is waar ons inderdaad onsself met andere moet vergelyk. Is dit nie so dat ons voortdurend (of baie gereeld) ons eie waardes vergelyk en opweeg met die van andere nie? Ons sien ‘n diktator of korrupte staatsman en besluit om nie so te wees nie – wat het ons anders gedoen as om ‘n vergelyking te trek? Het ons in ieder geval nie reeds, in die aanhaal van groot denkers uit die verlede, ‘n vergelyking getrek met hul sieninge nie? Die skrywer, Helen Keller, is van mening dat in plaas daarvan om ons lot te vergelyk met diegene wie meer voorspoedig as onsself is, ons dit eerder moet vergelyk met die lot van die groter meerderheid van die mensdom. So ‘n vergeyling mag jou bes moontlik tot die slotsom bring dat wat jy het, jou in ‘n meer geseënde lotsposisie plaas as talle (en ek meen TALLE) andere wie dieselfde lewensstryd as jy stry.
My gevolgtrekking? Wanneer jy jouself en jou omstandighede met andere vergelyk (ja, dit is ‘n kwessie van “wanneer” en nie “as” nie), doen dit asseblief in ‘n konstruktiewe manier. Kyk na andere, vergelyk jou lewe (weeg dit op) met hulle s’n, en neem die goeie daarvan en maak dit jou eie, MAAR, moet nie jou eie oorspronklikheid en uniekheid in die proses opoffer nie. As jou ingepakte toebroodjies nie so imposant soos jou kollega se macaroni en kaas is nie, dan laat dit so wees, immers het jy iets om te eet. Doen jou beste om nie ingesuig te word in ‘n donker gat van vergelyking wat gedryf word deur negatiewe jaloesie en afguns nie; wees tevrede en voldaan met jou lewe as jy nie kan bereik of besit wat andere het nie. Mag hierdie stof tot nadenke vir jou vandag wees.

Dit is beter om jouself te wees,
want daarin lê meer waarde.
Leef jou unieke lewe hier op aarde
en as jy moet vergelyk, doen dit in die regte gees.

Comments