Poverty / Armoede



“Poverty is the worst form of violence.”
Mahatma Gandhi

Poverty is also, according to Aristotle, the parent of revolution and crime. What is mind-boggling is the degree of poverty in the world in this day and age. I place the blame on one reason for this: We are reluctant to share. People will rather let someone go hungry with the attitude that they worked hard for their food rather than sharing some of that with those in poverty. This is a sad state of affair not to have enough to eat and enough clothes to wear.

Yes, some people brought their poverty upon themselves, but that is not the point. Do not judge; if you have the means to help, then help someone, but do it from a humanitarian stance. Mother Teresa reminds us of something else in this regard, something we don’t always think of. She says that we sometimes think that poverty is only about being hungry, being naked and being homeless. She makes the point that it is the poverty of being unwanted, unloved and uncared for, that is the greatest poverty of all. Immediately I am thinking of those in old-aged homes, some left there by their children, being poor in this regard. This fills my heart with sadness. Reach out to those in both forms of poverty, it will only make you richer.

I am convinced that it is our human duty
to remedy all forms of abject poverty.
Please, reach out to a fellow human in need
and start sowing the humanitarian seed.
b * a

------------------------------------- ∞ -------------------------------------


“Armoede is die ergste vorm van geweld.”
Mahatma Gandhi

Armoede is ook, volgens Aristotle, die ouer van revolusie en misdaad! Wat my oorweldig is die enorme gaping tussen ryk en arm en die ontsettende mate van armoede in hierdie wêreld. Ek plaas die blaam hiervoor op een rede: ons is onwillig om met andere te deel. Mense sal andere eerder honger laat gaan want hulle het die houding dat hulle vir hul geld gewerk het, en dit dus nie gaan spandeer op iemand wie nie werk nie. Dit is ‘n hartseer stand van sake wanneer iemand nie genoeg het om te eet of genoegsame klere het om aan te trek nie. Meeste van ons leef in oorvloed, en dit is eintlik skandelik om te weet dat ons in ons oorvloed ons koppe wegdraai vir diegene wie sukkel.

Dit is waar, baie mense bring armoede oor hulself, maar dit is nie die punt nie. Die punt is die hier en die nou – hulle is honger! Moet nie die rede vir hul toestand oordeel nie, dit gaan net ‘n regverdigingsgrond vir jou wees om nie uit te reik na hulle nie. Indien jy in ‘n posisie is om te help, doen dit, maar vanuit ‘n humanitêre fondasie. Laat filantropie jou vertrekpunt wees. Moeder Teresa herinner ons aan iets waaraan ons nie altyd dink nie. Sy sê dat ons meestal dink dat armoede oor honger en naak en tuisteloosheid gaan. Sy maak die punt dat dit die armoede van verstotenheid, onbemindheid en verwaardlosing is, wat die grootste armoede van almal is. Ek dink dan onmiddelik aan al daardie bejaardes in tehuise wie deur hul kinders daar gesit is, en wie selde, indien enig, hul kinders, kleinkinders en agterkleinkinders sien. Dit is ‘n skande en dit vul my hart met leed. As jy kan, reik uit na diegene wie in liggaam en gees arm is, en ek waarborg jou, dit sal jou net ryker maak.

Dit is ons menslike plig
om die juk van armoede te verlig.
Reik uit na diegene in nood,
deur ‘n helpende hand, ‘n drukkie, of ‘n snytjie brood.
b * a

Comments