Need vs Greed / Behoefte vs Gierigheid



“There is a sufficiency in the world for man's need but not for man's greed.” 
Mahatma Gandhi

Greed, that intense, endless and selfish desire for anything that is more than what is actually sufficient for our existence. Greed, a bottomless pit from which many struggles to escape. It is greed that will dictate our actions and thoughts if we are not cautious enough to identify it early.

The 6th-century Buddhist monk, Bodhidharma, states it clearly that the ignorant mind – with its infinite afflictions, passions, and evils – is rooted in three poisons: Greed, Anger and Delusion. The wise Roman philosopher and statesman, Seneca, also wrote about greed and said that for greed, all nature is too little. He also said that it is not the man who has little who is poor, but he who desires more. It is not wrong to desire more in life, and I do not say that you must live miserly, but when your desire for more starts moving into the region of greed, then Seneca’s words ring true.

Greed is surely not a virtue; the Buddha himself observed that there is no torrent like greed and that this torrent is an imperfection that defiles the mind. In our quest to become good human beings, we all have to face that tough enemy called greed. I, therefore, ask that you rethink your situation with regard to where you stand on the point of being greedy or not. Let us all resist greed and not let it become the driving spirit of our global community. Let us rather pursue a form of moderation that will not impede living a worthy life.

May we, not water that seed,
The one called GREED.
Greed is debilitating. Yes,
it is surely enervating.
b * a

------------------------------------- ∞ -------------------------------------


“Daar is genoeg in hierdie wêreld as dit kom by ons behoeftes, maar nie as dit kom by ons hebsug nie.” 
Mahatma Gandhi

Hebsug, daardie intense, eindelose en selfsugtige begeerte vir enigiets wat meer is as dit wat ons nodig het vir ons daaglikse bestaan. Hebsug, daardie bodemlose put waaruit baie klaaglik misluk om uit te ontsnap. Dit is hebsug en gierigheid wat jou aksies en denke gaan dikteer as jy nie versigtig genoeg is om dit voortydig te identifiseer nie.

Die 6de eeuse Boeddhistiese monnik, Bodhidharma, het dit duidelik gestel dat die oningeligte verstand – met sy oneindige droefnis, passies en euwels – in drie bronne van gif vasgevang is: Hebsug, Aggressie en Delusie. Die wyse Romeinse filosoof en staatsman, Seneca, het ook oor hebsug geskryf en gesê dat die natuur (die hulpbronne van die wêreld) te min is as dit by hebsug kom. Hy het ook genoem dat dit nie die persoon is wie min het, wie arm is nie, maar eerder daardie persoon wie meer begeer as wat hy/sy het. Nou kyk, dit is nie verkeerd om meer te begeer nie, maar meer van wat? Ek sê nie dat ons armsalig moet leef sonder sekere dinge wat die lewe makliker maak nie, maar waarom tien pare skoene, en vier karre, en sewe pare denims? Regtig? Vir wat? Wanneer jou begeerte vir meer begin oorkantel na die rigting van hebsug, dan lui Seneca se woorde so waar.

Hebsug is beslis nie ‘n deug nie; die Boeddha homself het genoem dat daar geen stortvloed erger as hebsug is nie. Hy noem dat hierdie stortvloed ‘n gebrek is wat die denke vervuil. In ons strewe om goeie mense en etiese bewoners van hierdie planeet te wees, sal ons sonder twyfel hierdie tawwe vyand in die gesig moet staar. Dit is daarom my versoek aan jou dat daar waar jy is, jy jou eie stand sal oorweeg wat betref jou neiging tot hebsug of nie. Laat ons probeer om hebsug teen te staan en nie toe te laat dat dit die dryfveer van ons globale gemeenskap word nie. Laat ons eerder ‘n vorm van matigheid nastreef wat nie die lewe van ‘n waardige lewe, sal ondermyn nie.

Laat ons probeer om nie daardie saadjie te voed,
van ons hunkering na meer en meer goed.
Hebsug en gierigheid is ‘n siekte, stem jy saam?
al noem jy dit ook by watter naam!
b * a

Comments